申命记 15:1中文词מִקֵּץ结局שֶֽׁבַע七שָׁנִים年, 岁תַּעֲשֶׂה行, 作שְׁמִטָּֽה豁免  申命记 15:2中文词וְזֶה这דְּבַר话, 事הַשְּׁמִטָּה豁免שָׁמוֹט让其掉下כָּל全, 所有的בַּעַל人מַשֵּׁה有放债יָדוֹ手אֲשֶׁר所, 那יַשֶּׁה借出, 作债权人בְּרֵעֵהוּ邻舍לֹֽא不יִגֹּשׂ督工אֶת的, (那)רֵעֵהוּ邻舍וְאֶת的, (那)אָחִיו弟兄, 兄弟כִּֽי因为, 因קָרָא召唤, 朗读, 宣告שְׁמִטָּה豁免לַֽיהוָֽה耶和华  申命记 15:3中文词אֶת的, (那)הַנָּכְרִי外邦תִּגֹּשׂ督工וַאֲשֶׁר所, 那יִהְיֶה有לְךָאֶת与, 和אָחִיךָ弟兄, 兄弟תַּשְׁמֵט让其掉下יָדֶֽךָ手  申命记 15:4中文词אֶפֶס极, 没有כִּי因为, 因לֹא不יִֽהְיֶה有בְּךָאֶבְיוֹן穷乏人כִּֽי因为, 因בָרֵךְ祝福, 屈膝יְבָֽרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华בָּאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹֽתֵן给לְךָנַחֲלָה产业, 业לְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺  申命记 15:5中文词רַק只是אִם若, 倘若שָׁמוֹעַ听见תִּשְׁמַע听见בְּקוֹל声音יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לִשְׁמֹר保守, 看守לַעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַמִּצְוָה诫命הַזֹּאת这אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐הַיּֽוֹם日  申命记 15:6中文词כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בֵּֽרַכְךָ祝福, 屈膝כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说לָךְוְהַֽעֲבַטְתָּ扰乱, 必借给גּוֹיִם国, 列国רַבִּים许多, 多וְאַתָּה你, 你们לֹא不תַעֲבֹט扰乱, 必借给וּמָֽשַׁלְתָּ管理בְּגוֹיִם国, 列国רַבִּים许多, 多וּבְךָלֹא不יִמְשֹֽׁלוּ管理ס   申命记 15:7中文词כִּֽי因为, 因יִהְיֶה有בְךָאֶבְיוֹן穷乏人מֵאַחַד一个אַחֶיךָ弟兄, 兄弟בְּאַחַד一个שְׁעָרֶיךָ门בְּאַרְצְךָ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לָךְלֹא不תְאַמֵּץ壮胆אֶת的, (那)לְבָבְךָ心וְלֹא不תִקְפֹּץ拉在一起, 关闭אֶת的, (那)יָדְךָ手מֵאָחִיךָ弟兄, 兄弟הָאֶבְיֽוֹן穷乏人  申命记 15:8中文词כִּֽי因为, 因פָתֹחַ开, 打开תִּפְתַּח开, 打开אֶת的, (那)יָדְךָ手לוֹוְהַעֲבֵט扰乱, 必借给תַּעֲבִיטֶנּוּ扰乱, 必借给דֵּי充分, 足够מַחְסֹרוֹ缺乏אֲשֶׁר所, 那יֶחְסַר缺לֽוֹ  申命记 15:9中文词הִשָּׁמֶר保守, 看守לְךָפֶּן免得, 恐怕יִהְיֶה有דָבָר话, 事עִם与, 同לְבָבְךָ心בְלִיַּעַל匪לֵאמֹר说קָֽרְבָה献שְׁנַֽת年, 岁הַשֶּׁבַע七שְׁנַת年, 岁הַשְּׁמִטָּה豁免וְרָעָה作恶, 恶עֵֽינְךָ眼, 眼前בְּאָחִיךָ弟兄, 兄弟הָֽאֶבְיוֹן穷乏人וְלֹא不תִתֵּן给לוֹוְקָרָא召唤, 朗读, 宣告עָלֶיךָ在, 上אֶל到, 对יְהוָה耶和华וְהָיָה有בְךָחֵֽטְא罪  申命记 15:10中文词נָתוֹן给תִּתֵּן给לוֹוְלֹא不יֵרַע作恶, 恶לְבָבְךָ心בְּתִתְּךָ给לוֹכִּי因为, 因בִּגְלַל缘故, 是因הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּכָֽל全, 所有的מַעֲשֶׂךָ行为וּבְכֹל全, 所有的מִשְׁלַח所办, 馈送יָדֶֽךָ手  申命记 15:11中文词כִּי因为, 因לֹא不יֶחְדַּל中止אֶבְיוֹן穷乏人מִקֶּרֶב中间, 中הָאָרֶץ地עַל在, 上כֵּן此, 以אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐לֵאמֹר说פָּתֹחַ开, 打开תִּפְתַּח开, 打开אֶת的, (那)יָדְךָ手לְאָחִיךָ弟兄, 兄弟לַעֲנִיֶּךָ困苦人וּלְאֶבְיֹנְךָ穷乏人בְּאַרְצֶֽךָ地ס   申命记 15:12中文词כִּֽי因为, 因יִמָּכֵר卖לְךָאָחִיךָ弟兄, 兄弟הָֽעִבְרִי希伯来人אוֹ或הָֽעִבְרִיָּה希伯来人וַעֲבָֽדְךָ事奉שֵׁשׁ六שָׁנִים年, 岁וּבַשָּׁנָה年, 岁הַשְּׁבִיעִת第七תְּשַׁלְּחֶנּוּ打发חָפְשִׁי自由מֵעִמָּֽךְ与, 同  申命记 15:13中文词וְכִֽי因为, 因תְשַׁלְּחֶנּוּ打发חָפְשִׁי自由מֵֽעִמָּךְ与, 同לֹא不תְשַׁלְּחֶנּוּ打发רֵיקָֽם空手  申命记 15:14中文词הַעֲנֵיק如链子在他们项上תַּעֲנִיק如链子在他们项上לוֹמִצֹּאנְךָ羊וּמִֽגָּרְנְךָ禾场, 禾场上וּמִיִּקְבֶךָ酒醡אֲשֶׁר所, 那בֵּרַכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神תִּתֶּן给לֽוֹ  申命记 15:15中文词וְזָכַרְתָּ记念כִּי因为, 因עֶבֶד仆人הָיִיתָ有בְּאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及וַֽיִּפְדְּךָ救赎יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神עַל在, 上כֵּן此, 以אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这הַיּֽוֹם日  申命记 15:16中文词וְהָיָה有כִּֽי因为, 因יֹאמַר说אֵלֶיךָ到, 对לֹא不אֵצֵא出来מֵעִמָּךְ与, 同כִּי因为, 因אֲהֵֽבְךָ爱וְאֶת的, (那)בֵּיתֶךָ家, 殿כִּי因为, 因טוֹב好的, 愉悦的לוֹעִמָּֽךְ与, 同  申命记 15:17中文词וְלָקַחְתָּ取, 拿אֶת的, (那)הַמַּרְצֵעַ锥子וְנָתַתָּה给בְאָזְנוֹ耳וּבַדֶּלֶת门וְהָיָה有לְךָעֶבֶד仆人עוֹלָם永远וְאַף也, 也要לַאֲמָתְךָ婢女תַּעֲשֶׂה行, 作כֵּֽן此, 以  申命记 15:18中文词לֹא不יִקְשֶׁה硬着בְעֵינֶךָ眼, 眼前בְּשַׁלֵּֽחֲךָ打发אֹתוֹ的, (那)חָפְשִׁי自由מֵֽעִמָּךְ与, 同כִּי因为, 因מִשְׁנֶה双倍שְׂכַר工价, 赏赐שָׂכִיר雇工עֲבָֽדְךָ事奉שֵׁשׁ六שָׁנִים年, 岁וּבֵֽרַכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תַּעֲשֶֽׂה行, 作פ   申命记 15:19中文词כָּֽל全, 所有的הַבְּכוֹר头生的אֲשֶׁר所, 那יִוָּלֵד生בִּבְקָרְךָ牛, 牛群וּבְצֹֽאנְךָ羊הַזָּכָר男丁, 男人תַּקְדִּישׁ使成圣, 分别לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לֹא不תַעֲבֹד事奉בִּבְכֹר头生的שׁוֹרֶךָ牛וְלֹא不תָגֹז剪, 割בְּכוֹר头生的צֹאנֶֽךָ羊  申命记 15:20中文词לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神תֹאכֲלֶנּוּ吃שָׁנָה年, 岁בְשָׁנָה年, 岁בַּמָּקוֹם地方אֲשֶׁר所, 那יִבְחַר选择יְהוָה耶和华אַתָּה你, 你们וּבֵיתֶֽךָ家, 殿  申命记 15:21中文词וְכִֽי因为, 因יִהְיֶה有בוֹמוּם残疾, 有残疾פִּסֵּחַ瘸腿, 瘸子אוֹ或עִוֵּר瞎子כֹּל全, 所有的מוּם残疾, 有残疾רָע恶, 灾祸לֹא不תִזְבָּחֶנּוּ献祭, 献לַיהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神  申命记 15:22中文词בִּשְׁעָרֶיךָ门תֹּאכֲלֶנּוּ吃הַטָּמֵא不洁净וְהַטָּהוֹר洁净יַחְדָּו一同, 一起כַּצְּבִי羚羊, 尊荣וְכָאַיָּֽל鹿  申命记 15:23中文词רַק只是אֶת的, (那)דָּמוֹ血לֹא不תֹאכֵל吃עַל在, 上הָאָרֶץ地תִּשְׁפְּכֶנּוּ流כַּמָּֽיִם水פ